Da Vectron a scango.ch
Incassi con una cassa Vectron e pensi a cosa verrà dopo il tuo dispositivo? Con scango.ch vendi al bancone e in self-service, con il magazzino nella cloud dashboard.
Come i tuoi dati passano da Vectron a scango.ch
1 Richiedere l’elenco articoli
Chiedi a il tuo rivenditore Vectron un export dei tuoi articoli come file CSV o Excel. Se non c’è un export, va bene anche un elenco Excel del tuo assortimento o il listino del tuo fornitore.
2 Inviare o caricare il file
All’avvio importiamo una volta i tuoi dati prodotto e ne verifichiamo la plausibilità. Oppure carichi tu il file nella dashboard sotto Prodotti → Import.
3 Verificare e confermare
Colonne come codice a barre, prezzo o categoria vengono assegnate automaticamente. Vedi ogni riga prima che venga salvato qualcosa.
4 Collegare la cassa
La cassa arriva già configurata. Assortimento, prezzi e magazzino ci sono già.
Cosa viene ripreso
- Prodotti con nome, codice a barre e prezzo
- Prezzi d’acquisto e aliquota IVA, se presenti nel file
- Categorie e fornitori
- L’import assegna da solo le colonne
Cosa tenere presente
- Vectron non pubblica una guida per l’export degli articoli. Se e in che formato si possono esportare, lo sa il tuo rivenditore o il supporto.
- Chiusure giornaliere e report di vendita restano nel vecchio sistema. Fatteli esportare per la contabilità prima del cambio.
E i buoni, le carte clienti e i codici sconto?
Prima del cambio procurati da Vectron un elenco dei buoni aperti e delle tue azioni di sconto.
Buoni
Mandaci l’elenco dei tuoi buoni aperti con codice e saldo residuo, li registriamo noi all’avvio. I codici restano uguali, così i buoni della tua clientela restano validi.
Codici sconto
Scegli liberamente il codice, quindi i tuoi codici attuali restano uguali. Percentuale o importo fisso, limitato a prodotti, categorie, fornitori o filiali.
Carte clienti
scango.ch non gestisce carte a punti o a timbri. Uno sconto fisso per clienti abituali o personale si fa con un codice sconto. I punti aperti conviene convertirli in un buono prima del cambio.
Più di una cassa
Con operatore e self-service
Bancone con cassetto portadenaro, chiusura giornaliera e vendite per cassiere, più la cassa self-service, con un assortimento e un magazzino.
Magazzino e fornitori
Giacenze, ordini ai fornitori e conteggi fornitori nella cloud dashboard.
Carta e TWINT
Pagamento tramite Freika, configurato in un solo passo con la cassa.
Cosa vuoi sapere sul cambio
scango.ch è legato a un fornitore di pagamenti?
Carta e TWINT funzionano con Freika in scango.ch, configurati in un solo passo con la cassa. Se hai già un acquirer, chiariamo il collegamento nell’offerta.
Quanto costa il cambio?
L’importazione unica dei tuoi dati prodotto all’avvio è inclusa. Paghi la cassa e l’abbonamento come indicato nella stima dei costi.
Cosa succede alle mie vendite passate?
Lo storico delle vendite resta nel tuo sistema attuale. Scarica i report per la contabilità prima di disdire il vecchio abbonamento.
Posso usare entrambi i sistemi in parallelo per un po’?
Sì. Puoi configurare e provare scango.ch mentre la vecchia cassa funziona ancora, e passare dopo.

Ciao, sono Tobias.
Mandami il tuo export e ti dico come funziona il tuo cambio. Oppure richiedi subito un’offerta senza impegno.
Tobias Kobelt · scango.ch