Funzionalità della cassa self-service

Cassa self-service

Vendere senza personale

La tua clientela scansiona, pesa e paga da sé – con carta o TWINT, 24 ore su 24.

Tutti gli abb.

Pagamento con carta

Terminale Freika per carta e TWINT – pensato per il negozio senza personale.

Tutti gli abb.

Scanner EAN / barcode

Acquisisci i prodotti in secondi – incluse carte regalo e codici sconto.

Tutti gli abb.

Selezione manuale

Scegli senza barcode per immagine e categoria – fresco e specialità.

Opzione

Quantità	Prodotti	Fornitore	Prezzo
1	Formaggio d’alpe	Käserei Beispiel	CHF 9.36
1	Treccia al burro 400 g	Bäckerei Muster	CHF 5.90

Funzione contanti

Tasto contanti opzionale – emergenza, offline o contanti voluti.

Tutti gli abb.

Design personalizzato

Cassa nel look del negozio – de/en/fr/it e testi personalizzati.

Testi chiosco (135)

Saluto

DeutschEnglishFrançaisItaliano

Testo chiosco attualeIl tuo testo (opzionale)

GreetingCiaoCiao dal Dorfladen MusterSostituisce il predefinito
StartShoppingInizia lo shoppingVuoto = predefinito
ThanksGrazie per il tuo acquisto!Vuoto = predefinito

Cloud Dashboard

Assortimento, magazzino e promozioni

Gestisci prodotti e prezzi, riordina per tempo e fidelizza la clientela con carte regalo o codici sconto.

Tutti gli abb.

Nome	Prezzo
Cornetto al burroBäckerei Muster	CHF 1.60
Treccia al burro 400 gBäckerei Muster	CHF 5.90
Pane bigio 500 gBäckerei Muster	CHF 4.20
Mele Gala 1 kgMusterhofPromozione −16.7%	CHF 3.50CHF 4.20
Formaggio di montagna 250 gKäserei Beispiel	CHF 7.90

Gestione magazzino

Scorte per filiale, collegamento pack, trasferimenti e ordini e-mail/CSV.

Prodotto	Qtà	Stato
Latte intero 1 lMusterhof	34	Normale
Treccia al burro 400 gBäckerei Muster	6	Normale
Formaggio di montagna 250 gKäserei Beispiel	11	Normale
Uova all’aperto 6 pzMusterhof	20	Normale

Abb. Retail

Abbinamento bolle di consegna

Fotografare la bolla, abbinarla agli ordini, registrarla dopo la verifica.

Abb. Retail

Etichette prezzi

Etichette pronte da stampare dal catalogo – incluso deposito.

Abb. Retail

Valore iniziale	Stato	Descrizione	Valore corrente
CHF 100.00	05.05.2027	Buono fedeltà	CHF 53.70
CHF 25.00	17.10.2027	Evento aziendale Brauerei Muster	CHF 25.00
CHF 20.00	04.11.2026	Promozione estiva	CHF 3.60
CHF 30.00	Scaduto	Buono regalo	CHF 30.00

Tipo di transazione	Nuovo valore	ID ordine
Addebita la carta regalo	CHF 83.80	8b796f8a-c747-4b2e-983e-88ce97e3672306.09.2026, 06:07
Addebita la carta regalo	CHF 53.70	c1a9f748-6172-474b-904e-b542a2fb71eb24.09.2026, 06:22

Codici sconto

Percentuale o importo fisso su prodotto, categoria o fornitore – valido al self-checkout.

Cloud Dashboard

Vendite e rendiconti

Vedi ogni acquisto in tempo reale, analizza i numeri e invia report pronti alla fiduciaria.

Tutti gli abb.

Vendite in tempo reale

Fatturato del giorno, tendenze e KPI – da ovunque.

Tutti gli abb.

Acquisti

Ogni acquisto con stato, righe, deposito e filtri – supporto e controllo.

TuttiRiuscitoIn attesaAnnullatoTimeoutFallito

17.10.2026, 19:27:452× Ruchbrot 500 g · 1× Bauernbrot 750 g · 1× Brauerei Muster Amber 33 clCHF 29.90Musterdorf
17.10.2026, 19:25:111× Brauerei Muster Hell 33 cl · 2× Brauerei Muster Amber 33 clCHF 10.20Beispielstadt
17.10.2026, 19:07:051× Buttergipfeli · 1× Vollmilch 1 lCHF 3.55Musterdorf
17.10.2026, 18:54:451× Ruchbrot 500 gCHF 4.20Beispielstadt

#5d0e7b12-94c1-4f3a-8b26-0a7e3c19d4f2Timeoutsabato 17 ottobre 2026, 19:25

L’acquisto è riuscitoMostra la ricevuta

Timeout del pagamento

Quantità	Prodotti	Prezzo
1	Brauerei Muster Hell 33 cl	CHF 2.90
2	Brauerei Muster Amber 33 cl	CHF 6.40

Totale netto: CHF 8.60
Deposito: CHF 0.90
IVA 8.1%: CHF 0.70
Totale con IVA: CHF 10.20

Abb. Retail

Statistiche

Fatturato, margine e IVA per prodotto, filiale, fornitore e pagamento – CSV incluso.

PeriodoUltimi 7 giorniPeriodo di confrontoPeriodo precedente

Numero di carrelli

+3.10%

366

Confronto: 355

Fatturato totale (IVA incl.)

-3.66%

CHF 5'176.15

Confronto: CHF 5'373.05

Vendite per ora

FatturatoCarrelliFatturato (confronto)

5:008:0011:0014:0017:0020:0023:00

Prodotti	Quantità	Totale
Butterzopf 400 g	29	CHF 171.10
Bauernbrot 750 g	23	CHF 149.50
Cervelat 2 Stk.	32	CHF 134.40
Brauerei Muster Hell 33 cl	35	CHF 101.50

Abb. Retail

Rendiconti

Report periodici per il fiduciario – IVA, filiale e pagamento in PDF, Excel o CSV.

01.09.2026 – 30.09.2026settembre 2026Bozza

EsportaFinalizza rapporto

Ricavi

CHF 19'959.85

Fatturato netto

CHF 19'286.43

IVA totale

CHF 673.42

Depositi raccolti

CHF 325.20

Suddivisione IVA

2.6%CHF 16'579.75Importo IVA CHF 420.15
8.1%CHF 3'380.10Importo IVA CHF 253.27

Suddivisione per negozio

MusterdorfCHF 11'642.30798 ordini
BeispielstadtCHF 8'317.55571 ordini

Cloud Dashboard

Filiali, fornitori e integrazioni

Gestisci più sedi da un unico catalogo, liquida i fornitori shop-in-shop e collega altri strumenti.

Abb. Retail

Posizione	Quantità	Stato
Musterdorf	3	Scorte basse
Beispielstadt	12	Normale

Dashboard fornitori

Shop-in-shop: i fornitori vedono fatturato, top prodotti e ore di punta con link proprio.

Abb. Pro

Pagamenti fornitori

Pagamenti periodici ai fornitori – bozza, finalizzazione, PDF/Excel e e-mail.

Tutti gli abb.

API e integrazioni

Interfaccia aperta per i tuoi altri strumenti.

ContabilitàRead

$ curl -X POST -H "Authorization: Bearer $SCANGO_API_KEY" \

-H "Content-Type: application/json" \

-d '{ "name": "Bergkäse 250 g", "price": 790, "taxCategory": "2.6" }' \

https://dashboard.scango.ch/api/v1/products

200 OK

{ "success": true, "id": "kB3vQ8nZt2LmR1xW" }

$ curl -H "Authorization: Bearer $SCANGO_API_KEY" \

"https://dashboard.scango.ch/api/v1/orders?start=2026-10-19T00:00:00Z&end=2026-10-20T00:00:00Z&limit=1"

200 OK

{

"data": [{

"id": "order_01", "store": "store_01",

"price": 1490, "paymentState": "successful",

"orderDate": "2026-10-19T07:42:10.000Z",

"products": [{ "title": "Butterzopf 400 g", "quantity": 1, "price": 590 }, …]

}],

"meta": { "total": 1, "returned": 1, "limit": 1, "nextCursor": "order_02" }

}

Tutti gli abb.

Collegamento IA (MCP)

Colleghi il suo assistente IA, ad esempio Claude, ChatGPT o Grok, in modo sicuro ai suoi dati scango.ch.

Il tuo assistente IA

scango.ch · MCP

Quali prodotti a Musterdorf sono sotto la scorta minima?

list_organizations

list_stores

list_low_stockLettura

{ organizationId: "org_01", storeId: "store_01" }

productNamequantitystockStatus

Milch 1 l0out_of_stock

Butterzopf 400 g2low_stock

Eier 6er3low_stock

Milch 1 l è esaurito. Butterzopf 400 g: ancora 2, min. 4; Eier 6er: ancora 3, min. 5.

24 ore su 24

Sicuro anche senza personale

Alcol e tabacco solo con documento, refrigerazione con allarme – così il tuo negozio funziona anche di notte.

Opzione

Controllo dell’età Stellard Age

Stellard Age verifica l’età sul documento e sblocca porta o frigorifero – per il 24/7 non presidiato.

Abb. Pro

Monitoraggio temperatura

Sensori Shelly, soglie e allarmi – nell’abbonamento Pro, sensori a parte.

Messaggiora

scango-ch

Temperatura troppo alta: Frigo bevande (Musterdorf) 4.3 °C (soglia 8.0 °C)

Scopri il controllo dell’età

Abbonamenti

Quale funzione in quale abbonamento?

Ogni scheda mostra da quale abbonamento è inclusa la funzione: Basis per la cassa con il Cloud Dashboard, Retail con magazzino, promozioni e analisi, Pro con le funzioni fornitori e il monitoraggio. Bilancia e controllo dell’età sono opzioni.

Confronta gli abbonamenti Richiedi un’offerta

Tutte le funzioni a colpo d’occhio

Vendere senza personale

Pagamento con carta

Scanner EAN / barcode

Selezione manuale

Integrazione bilancia

Funzione contanti

Design personalizzato

Assortimento, magazzino e promozioni

Gestione prodotti

Gestione magazzino

Abbinamento bolle di consegna

Etichette prezzi

Carte regalo

Codici sconto

Vendite e rendiconti

Vendite in tempo reale

Acquisti

Statistiche

Rendiconti

Filiali, fornitori e integrazioni

Gestione multi-filiale

Dashboard fornitori

Pagamenti fornitori

API e integrazioni

Collegamento IA (MCP)

Sicuro anche senza personale

Controllo dell’età Stellard Age

Monitoraggio temperatura

Quale funzione in quale abbonamento?

Ciao, sono Tobias.