Pagamento con carta
I tuoi clienti pagano con carta o TWINT sul terminale di pagamento Freika PAX IM30 accanto alla cassa. La cassa invia l’importo al terminale via Internet: nessuno deve digitare nulla.

Incassare senza personale
Carta o TWINT
I clienti pagano al terminale come in qualsiasi altro negozio. Non devi contare la cassa né tenere il resto.
Nessun importo da digitare
La cassa passa l’importo direttamente al terminale. Nessuno può sbagliare cifra.
Ogni pagamento nella dashboard
Ogni acquisto compare sotto «Ordini» con lo stato e il mezzo di pagamento, per esempio TWINT, Visa o Postcard.
Come pagano i tuoi clienti
Quattro passi, dal carrello pieno alla ricevuta.
1 Registrare la spesa
Il cliente scansiona i prodotti o li sceglie sullo schermo.
2 Toccare «Paga»
Un tocco su «Paga CHF … con carta / TWINT». La cassa mostra: «Per favore paga il tuo acquisto al lettore di carte.»
3 Pagare al terminale
Il terminale conosce già l’importo. Il cliente paga con carta o TWINT. Se annulla, torna al carrello.
4 Prendere la ricevuta
La cassa conferma con «Grazie per il tuo acquisto!» e mostra la ricevuta come codice QR. Se la stampa è attiva, può anche stamparla.
Ricostruire ogni pagamento con carta
Quale terminale è collegato a quale cassa e come si è concluso ogni pagamento: lo vedi nella dashboard cloud. Le immagini vengono direttamente da lì.

- 1
Assegnare il terminale alla cassa
Sotto «Dispositivi» ogni cassa è elencata con la sua filiale. Con l’icona della carta scegli con quale terminale accetta i pagamenti con carta.
app.scango.ch
- 2
Tutti gli acquisti a colpo d’occhio
L’icona davanti a ogni acquisto indica il metodo di pagamento, il colore lo stato: verde riuscito, arancione in sospeso, rosso annullato o fallito.
app.scango.ch
- 3
Filtrare per mezzo di pagamento
Restringi l’elenco per periodo, filiale, stato e mezzo di pagamento, per esempio TWINT, Visa, Mastercard o Postcard.
app.scango.ch
- 4
Risolvere le eccezioni
Il denaro è arrivato, ma la cassa non ha registrato l’acquisto come riuscito? Lo segni in seguito con «L’acquisto è riuscito».
app.scango.ch
- Leggi la guida completa
Carta e TWINT come standard
Il pagamento con carta è la norma in ogni cassa self-service scango.ch ed è incluso in tutti gli abbonamenti. Il terminale sta accanto alla cassa, come da Dorla a Gähwil nella foto. Se vuoi accettare anche i contanti, aggiungi la funzione contanti. Le carte regalo si usano alla stessa cassa (abbonamenti Retail e Pro).
- Terminale di pagamento Freika PAX IM30
- CHF 1’190.– una tantum
- Internet per cassa e terminale
- min. 5 Mbps, ping max. 50 ms
- Mezzi di pagamento
- Carta e TWINT
- Ricevuta
- Codice QR, stampa opzionale
- Controllo
- Ordini, filtri, export CSV
- Pagamento con carta
- in tutti gli abb., da CHF 99.–/mese
Altre funzioni
Tutti gli abb.
Scanner EAN / barcode
Acquisisci i prodotti in secondi – incluse carte regalo e codici sconto.
Domande frequenti
Quale terminale di pagamento mi serve?
Il terminale Freika PAX IM30. Costa CHF 1’190.– una tantum (IVA esclusa) e lo ordini insieme alla cassa tramite una richiesta d’offerta.
Si può pagare con TWINT?
Sì. Al terminale i clienti pagano con carta o TWINT.
Quanto costa il pagamento con carta nell’abbonamento?
Il collegamento al terminale di pagamento è incluso in tutti gli abbonamenti, già nel Basis a CHF 99.– al mese.
Cosa succede se qualcuno annulla al terminale?
La cassa torna al carrello. Nella dashboard l’acquisto risulta «Annullato». Il cliente può pagare di nuovo o eliminare l’acquisto.
Dove vedo come è stato pagato un acquisto?
Sotto «Ordini». Nel filtro scegli il mezzo di pagamento, per esempio TWINT o Visa. L’export CSV riporta metodo e mezzo di pagamento per ogni riga.
Il pagamento con carta funziona senza Internet?
No, cassa e terminale hanno bisogno di Internet. Per i guasti puoi impostare la funzione contanti in modo che compaia solo quando la cassa è offline.

Ciao, sono Tobias.
Volentieri ti aiuto. Registrati gratuitamente per un primo assaggio – o richiedi un’offerta senza impegno. Sono qui per le tue domande.
Tobias Kobelt · scango.ch