FeatureTutti gli abb.

Design personalizzato

La cassa mostra la tua immagine di sfondo, i tuoi colori e i tuoi testi, nelle lingue dei tuoi clienti. Imposti tutto per filiale nella dashboard cloud, senza programmare.

Casse self-service da Dorla a Gähwil con la propria schermata iniziale
Perché conta

La tua cassa, non una qualsiasi

  • Il tuo negozio sullo schermo

    Immagini di sfondo tue per la schermata di benvenuto e del carrello, con colore di sfondo e del carattere in tinta con il negozio.

  • Più lingue, una cassa

    La cassa parte nella tua lingua principale. Se vuoi, il cliente sceglie da sé tedesco, inglese, francese o italiano.

  • Con parole tue

    Puoi sostituire ogni testo della cassa, come il saluto o il messaggio finale. Se lasci vuoto, vale lo standard.

Nella dashboard

Come personalizzi la cassa

Ogni campo si salva da solo, non c’è un pulsante Salva.

  1. 1

    Aprire la filiale

    Sotto Impostazioni › Organizzazione › Negozi scegli la filiale di cui vuoi personalizzare le casse.

  2. 2

    Definire l’aspetto

    Sotto «Aspetto» scegli colore di sfondo e del carattere e carica le immagini di sfondo.

  3. 3

    Lingue e testi

    Scegli la lingua principale e le altre lingue, poi inserisci le tue formulazioni sotto «Testi chiosco».

  4. 4

    Riavviare la cassa

    La cassa carica le impostazioni della filiale all’avvio. Se una modifica non compare subito, riavviala.

Nella dashboard

Cosa imposti per filiale

Lingue, testi, visualizzazione e ricevuta si trovano nella pagina di dettaglio della filiale. Le immagini vengono direttamente dalla dashboard cloud.

  1. 1

    Scegliere le lingue

    La «Lingua principale» è sempre attiva. Con «Abilita supporto multilingue» il cliente sceglie da sé tra le lingue disponibili.

    app.scango.ch
    Impostazioni lingua con lingua principale e lingue disponibili
  2. 2

    Adattare i testi del chiosco

    A sinistra il testo attuale, a destra il tuo. Ricerca e ambiti come saluto, carrello o pagamento aiutano a trovarlo; «Reimposta» ripristina lo standard.

    app.scango.ch
    Testi chiosco con ricerca, filtro per ambito e colonne testo attuale e personalizzato
  3. 3

    Visualizzazione alla cassa

    Nascondi il testo iniziale se la tua immagine di sfondo contiene già un’indicazione, mostra le immagini dei prodotti nel carrello e imposta il countdown per eliminare un acquisto.

    app.scango.ch
    Impostazioni chiosco di una filiale
  4. 4

    Dati sulla ricevuta

    Nome, indirizzo e numero IVA compaiono sulla ricevuta, insieme a un «Messaggio personalizzato» come «Grazie per il tuo acquisto».

    app.scango.ch
    Informazioni generali di una filiale con indirizzo, numero IVA e messaggio personalizzato
  5. Leggi la guida completa
Buono a sapersi

Ogni filiale con il suo stile

Tutte le impostazioni valgono per filiale. Se gestisci più negozi, ognuno ha le sue immagini, colori, lingue e testi. Il logo sulla ricevuta è quello della tua organizzazione. Per mostrare il logo sullo schermo usi l’immagine di sfondo della schermata di benvenuto, come Dorla a Gähwil nella foto.

Aspetto
Colori
sfondo e carattere, anche in codice hex
Immagini di sfondo
schermata di benvenuto e carrello
Lingue
Lingue del chiosco
Deutsch, English, Français, Italiano
Testi chiosco
ogni testo modificabile
Suoni
Suono alla scansione
il tuo MP3, anche per prodotto
Costi
Design personalizzato
incluso in tutti gli abb.
scango.ch

Altre funzioni

Tutti gli abb.

Scanner EAN / barcode

Acquisisci i prodotti in secondi – incluse carte regalo e codici sconto.

Tutti gli abb.

Pagamento con carta

Terminale Freika per carta e TWINT – pensato per il negozio senza personale.

Opzione

Integrazione bilancia

Pesa il fresco sulla bilancia – add-on CHF 49/mese & filiale.

Abb. Retail

Gestione multi-filiale

Un catalogo, più sedi – visibilità, scorte e vendite per filiale.

Domande frequenti

Il design costa di più?

No. Colori, immagini, lingue e testi li imposti da te nella dashboard, in tutti gli abbonamenti.

Quali lingue parla la cassa?

Tedesco, inglese, francese e italiano, e c’è anche il romancio. La cassa parte nella lingua principale; il cliente sceglie le altre da sé se attivi il supporto multilingue.

Posso modificare singoli testi?

Sì. Sotto «Testi chiosco» sostituisci ogni testo standard con il tuo, per ogni lingua. Un campo vuoto significa che la cassa usa lo standard. «Solo le mie modifiche» mostra cosa hai cambiato.

Posso mostrare il mio logo?

Il logo della tua organizzazione compare sulla ricevuta. Sullo schermo lo mostri con una tua immagine di sfondo. Se l’immagine contiene già un’indicazione, nascondi il testo con «Nascondi il testo all’avvio».

La mia modifica non si vede alla cassa.

La cassa carica le impostazioni della filiale all’avvio. Riavviala e la modifica compare.

Ogni filiale può avere un aspetto diverso?

Sì. Aspetto, lingue, testi e suoni li imposti separatamente per ogni filiale.

Tobias Kobelt

Ciao, sono Tobias.

Volentieri ti aiuto. Registrati gratuitamente per un primo assaggio – o richiedi un’offerta senza impegno. Sono qui per le tue domande.

Tobias Kobelt · scango.ch