Von SumUp zu scango.ch
Du verkaufst heute mit SumUp und willst Lager, Lieferanten oder eine Selbstbedienungskasse dazu? Exportiere deine Artikel als CSV, wir lesen sie beim Start für dich ein.
So kommen deine Daten aus SumUp zu scango.ch
1 Artikel exportieren
Im SumUp-Profil unter «Artikel» auf «Exportieren» und «CSV herunterladen» klicken. Die Datei enthält deinen ganzen Katalog.
2 Datei schicken oder hochladen
Beim Start lesen wir deine Produktdaten einmal für dich ein und prüfen sie auf Plausibilität. Oder du lädst die Datei selbst im Dashboard unter Produkte → Import hoch.
3 Prüfen und bestätigen
Spalten wie Barcode, Preis oder Kategorie werden automatisch zugeordnet. Du siehst jede Zeile, bevor etwas gespeichert wird.
4 Kasse einstecken
Deine Kasse kommt vorkonfiguriert. Sortiment, Preise und Lager sind schon drin.
Was mitkommt
- Artikelname und Varianten
- Preis und Einkaufspreis
- MwSt.-Satz und Einheit
- Barcode, SKU und Kategorie
- Menge an Lager
Was du beachten solltest
- Die Datei hat keine Lieferanten-Spalte: Den Lieferanten wählst du beim Import für alle Zeilen oder ergänzt ihn danach.
- Verkaufsberichte findest du im SumUp-Download-Center. Lade sie für deine Buchhaltung herunter.
Was ist mit Gutscheinen, Kundenkarten und Rabattcodes?
Hol dir vor dem Wechsel aus SumUp eine Liste der offenen Gutscheine und deiner Rabattaktionen.
Gutscheine
Schick uns die Liste deiner offenen Gutscheine mit Code und Restwert, wir erfassen sie beim Start für dich. Die Codes bleiben gleich, so bleiben die Gutscheine deiner Kundschaft gültig.
Rabattcodes
Den Code wählst du frei, deine bisherigen Codes bleiben also gleich. Prozent oder Fixbetrag, auf Produkte, Kategorien, Lieferanten oder Filialen begrenzt.
Kundenkarten
Punkte- oder Stempelkarten führt scango.ch nicht. Einen festen Rabatt für Stammkundschaft oder Mitarbeitende bildest du mit einem Rabattcode ab. Offene Punkte zahlst du vor dem Wechsel am besten als Gutschein aus.
Mehr als eine Kasse
Bedient und Selbstbedienung
Theke mit Kassenlade, Tagesabschluss und Umsatz pro Kassierer, dazu die Selbstbedienungskasse, mit einem Sortiment und einem Lager.
Lager und Lieferanten
Bestände, Bestellungen beim Lieferanten und Lieferantenabrechnungen im Cloud Dashboard.
Karte und TWINT
Zahlung über Freika, in einem Schritt mit der Kasse eingerichtet.
Was du zum Wechsel wissen willst
Kann ich mein SumUp-Kartenterminal weiter nutzen?
Die Kassen von scango.ch zahlen über Freika: die Selbstbedienungskasse mit dem Terminal PAX IM30, die bediente Kasse direkt am Gerät. Dein SumUp-Terminal brauchst du dafür nicht.
Was kostet der Wechsel?
Das einmalige Einlesen deiner Produktdaten beim Start ist inbegriffen. Du zahlst die Kasse und das Abo, wie sie in der Kostenschätzung stehen.
Was passiert mit meinen bisherigen Verkäufen?
Die Verkaufshistorie bleibt in deinem bisherigen System. Lade die Berichte für deine Buchhaltung herunter, bevor du das alte Abo kündigst.
Kann ich beide Systeme eine Zeit lang parallel nutzen?
Ja. Du kannst scango.ch einrichten und testen, während deine alte Kasse noch läuft, und erst danach umstellen.

Hallo, ich bin Tobias.
Schick mir deinen Export, und ich sage dir, wie dein Wechsel abläuft. Oder fordere direkt ein unverbindliches Angebot an.
Tobias Kobelt · scango.ch