Cas d’usage · Magasin à la ferme

Votre magasin à la ferme continue de vendre, même quand vous êtes aux champs

La clientèle pèse les légumes à la balance et choisit à l’écran les œufs ou le pain sans code-barres. Elle paie par carte, TWINT ou – si vous le souhaitez – en espèces dans la caissette. Chaque vente arrive dans le Cloud Dashboard.

Illustration d’un magasin à la ferme
Sur le terrain

Landlicht à Berthoud : produits de la ferme de 8 h à 21 h

Depuis l’été 2023, Landlicht vend à la Dammstrasse à Berthoud des produits agricoles régionaux et de saison en libre-service – entièrement sans personnel. Pour les légumes et les fruits, une balance externe se trouve juste à côté de la caisse.

En bref
Adresse
Dammstrasse 58, Berthoud (Burgdorf)
Ouvert depuis
l’été 2023
Assortiment
produits agricoles régionaux et de saison
Horaires
de 8 h à 21 h
Personnel
aucun, entièrement en libre-service
Balance
balance à légumes externe près de la caisse
Ce dont un magasin à la ferme a besoin

Les fonctions qui comptent dans un magasin à la ferme

Marchandise en vrac, produits sans code-barres et clientèle qui aime payer en espèces : ces six fonctions rendent possible le magasin à la ferme sans personnel – jusqu’au décompte avec les fermes voisines.

Option

Intégration balance

Peser le frais sur la balance – add-on CHF 49/mois & magasin.

Tous les abos

Sélection manuelle

Choisir sans code-barres par image et catégorie – frais et spécialités.

Tous les abos

Fonction espèces

Touche espèces optionnelle – urgence, hors ligne ou cash voulu.

Tous les abos

Paiement par carte

Terminal Freika pour carte et TWINT – conçu pour le magasin sans personnel.

Tous les abos

Gestion des produits

Prix, codes-barres, TVA, consigne, âge et visibilité – gérez l’assortiment vous-même.

Abo Pro

Versements fournisseurs

Versements périodiques aux fournisseurs – brouillon, finalisation, PDF/Excel et e-mail.

Exemple d’équipement

Ce que coûte un magasin à la ferme avec caisse et balance

Un démarrage typique : une caisse compacte, un terminal de paiement et une balance pour les légumes et les fruits. Nous définissons la balance avec vous ; les autres prix proviennent de notre liste de prix actuelle, tous hors TVA.

Si plusieurs fermes vendent dans le même magasin, l’abonnement Pro à CHF 199.– par mois vous permet de décompter chaque ferme séparément. Vous composez votre offre vous-même en ligne.

Unique
Caisse libre-service Sunmi K2 mini (15.6″, comptoir)
CHF 1’490.–
Terminal de paiement Freika PAX IM30
CHF 1’190.–
Câblage CH
CHF 20.–
Balance avec imprimante d’étiquettes
sur demande
Total unique (sans balance)
CHF 2’700.–
Mensuel
Abonnement Basis (caisse, Cloud Dashboard, carte, TWINT, touche espèces)
CHF 99.–
Option balance
CHF 49.–
Total par mois
CHF 148.–
Votre quotidien

Gérer votre magasin à la ferme depuis la ferme

Ces images proviennent directement du Cloud Dashboard – c’est exactement ce que vous verrez.

  1. 1

    Activer les produits pour la balance et l’écran

    Pour chaque produit, vous décidez s’il apparaît sur la balance («Afficher le produit sur la balance») ou s’il se choisit à la caisse sans code-barres («Afficher le produit dans la sélection manuelle»).

    app.scango.ch
    Affichage kiosque d’un produit avec les interrupteurs pour la sélection manuelle et la balance
  2. 2

    Des images sur la balance

    Dans les réglages kiosque du magasin, vous activez les images des produits pour le panier et pour l’écran de la balance. Ainsi, la clientèle trouve carottes et pommes en un coup d’œil.

    app.scango.ch
    Réglages kiosque avec «Afficher les images des produits sur l’écran de la balance»
  3. 3

    Chaque achat, aussi ceux payés en espèces

    La liste montre chaque achat avec l’heure, le total et les produits ; l’icône devant indique carte, espèces ou carte-cadeau. Les achats en espèces que personne n’a confirmés se trouvent sous «Délai dépassé».

    app.scango.ch
    Liste des achats avec filtres de statut
  4. 4

    Décompter chaque ferme séparément

    Si des fermes voisines vendent chez vous, les versements aux fournisseurs calculent par ferme le chiffre d’affaires, la TVA et votre marge – avec un décompte par e-mail et un fichier de paiement pour l’e-banking.

    app.scango.ch
    Paiement avec une ligne par fournisseur
  5. Lire le guide complet
Autres magasins à la ferme

scango.ch fonctionne déjà dans ces fermes

Hofladen Frohberg

Uetikon am See ZH

Hofladen Schättin

Kirchberg SG

Hofladen Spargelblüte

Flaach ZH

Biohof Staubli

Muri AG

Lillys Hofgärtnerei

Cham ZG

Tous les sites

Plus de 30 magasins dans toute la Suisse sur la carte

Questions fréquentes

Une caisse libre-service vaut-elle la peine pour un petit magasin à la ferme ?

La plus petite combinaison de caisse, terminal de paiement et câblage coûte CHF 2’700.– en une fois, plus dès CHF 99.– par mois. En échange, chaque vente est enregistrée avec le produit et le moyen de paiement, même quand vous n’êtes pas au magasin, et vous voyez ce qui se vend vraiment.

Comment vendre des légumes et des fruits au poids ?

À une station de pesée séparée : la clientèle pose la marchandise, touche le produit et prend l’étiquette imprimée avec le poids et le prix. Elle la scanne ensuite à la caisse. Nous définissons la balance avec vous ; l’option balance coûte CHF 49.– par mois et par magasin.

Ma clientèle peut-elle continuer à payer en espèces ?

Oui, avec la touche espèces. La caisse affiche «Veuillez mettre CHF … dans la caisse», et la cliente confirme avec «J’ai payé». La caisse ne compte pas l’argent et ne rend pas la monnaie, mais l’achat est enregistré avec le moyen de paiement espèces. Si vous le souhaitez, la caisse ne propose les espèces que lorsqu’elle est hors ligne.

Plusieurs fermes vendent dans mon magasin – comment décompter ?

Avec les versements aux fournisseurs de l’abonnement Pro : vous attribuez chaque produit à une ferme et définissez votre marge. Pour la période de votre choix, scango.ch calcule le paiement par ferme, envoie le décompte en PDF et Excel par e-mail et crée un fichier de paiement pour l’e-banking. La fonction est en bêta et activée sur demande.

Mon assortiment change avec les saisons. Dois-je recréer les produits chaque année ?

Non. Hors saison, vous réglez les produits sur «Produit désactivé (non disponible au kiosque)». Ils disparaissent de la caisse et se réactivent l’année suivante d’un clic. Vous modifiez les prix à tout moment, aussi depuis votre téléphone.

Tobias Kobelt

Bonjour, je suis Tobias.

Avec plaisir. Inscrivez-vous gratuitement pour un premier aperçu – ou demandez une offre sans engagement. Je suis là pour vos questions.

Tobias Kobelt · scango.ch