Il tuo negozio in fattoria continua a vendere, anche quando sei nei campi
I clienti pesano la verdura alla bilancia e scelgono sullo schermo uova o pane senza codice a barre. Pagano con carta, TWINT o – se vuoi – in contanti nella cassetta. Ogni vendita arriva nel Cloud Dashboard.

Landlicht a Burgdorf: prodotti della fattoria dalle 8 alle 21
Dall’estate 2023 Landlicht vende nella Dammstrasse a Burgdorf prodotti agricoli regionali e di stagione in self-service – completamente senza personale. Per verdura e frutta c’è una bilancia esterna proprio accanto alla cassa.
- Indirizzo
- Dammstrasse 58, Burgdorf
- Aperto dal
- estate 2023
- Assortimento
- prodotti agricoli regionali e di stagione
- Orari
- dalle 8 alle 21
- Personale
- nessuno, completamente self-service
- Bilancia
- bilancia esterna per la verdura accanto alla cassa
Le funzioni che contano in un negozio in fattoria
Merce sfusa, prodotti senza codice a barre e clienti che pagano volentieri in contanti: queste sei funzioni rendono possibile il negozio in fattoria senza personale – fino al conteggio con le fattorie vicine.
Tutti gli abb.
Pagamento con carta
Terminale Freika per carta e TWINT – pensato per il negozio senza personale.
Tutti gli abb.
Gestione prodotti
Prezzi, barcode, IVA, deposito, età e visibilità – gestisci l’assortimento da solo.
Abb. Pro
Pagamenti fornitori
Pagamenti periodici ai fornitori – bozza, finalizzazione, PDF/Excel e e-mail.
Quanto costa un negozio in fattoria con cassa e bilancia
Un inizio tipico: una cassa compatta, un terminale di pagamento e una bilancia per verdura e frutta. La bilancia la concordiamo con te; gli altri prezzi provengono dal nostro listino attuale, tutti IVA esclusa.
Se più fattorie vendono nello stesso negozio, con l’abbonamento Pro a CHF 199.– al mese fai i conti con ogni fattoria separatamente. La tua offerta la componi online.
- Cassa self-service Sunmi K2 mini (15.6″, bancone)
- CHF 1’490.–
- Terminale di pagamento Freika PAX IM30
- CHF 1’190.–
- Cablaggio CH
- CHF 20.–
- Bilancia con stampante di etichette
- su accordo
- Totale una tantum (senza bilancia)
- CHF 2’700.–
- Abbonamento Basis (cassa, Cloud Dashboard, carta, TWINT, tasto contanti)
- CHF 99.–
- Opzione bilancia
- CHF 49.–
- Totale al mese
- CHF 148.–
Così gestisci il tuo negozio in fattoria dalla fattoria
Le immagini vengono direttamente dal Cloud Dashboard – è esattamente ciò che vedrai.

- 1
Attivare i prodotti per bilancia e schermo
Per ogni prodotto decidi se compare sulla bilancia («Mostra il prodotto sulla bilancia») o se si sceglie alla cassa senza codice a barre («Mostra il prodotto nella selezione manuale»).
app.scango.ch
- 2
Immagini sulla bilancia
Nelle impostazioni del chiosco del negozio attivi le immagini dei prodotti per il carrello e per la schermata della bilancia. Così i clienti trovano carote e mele a colpo d’occhio.
app.scango.ch
- 3
Ogni acquisto, anche quelli in contanti
L’elenco mostra ogni acquisto con orario, totale e prodotti; l’icona davanti indica carta, contanti o carta regalo. Gli acquisti in contanti che nessuno ha confermato li trovi sotto «Timeout».
app.scango.ch
- 4
Fare i conti con ogni fattoria
Se fattorie vicine vendono da te, i pagamenti ai fornitori calcolano per ogni fattoria fatturato, IVA e il tuo margine – con un conteggio via e-mail e un file di pagamento per l’e-banking.
app.scango.ch
- Leggi la guida completa
scango.ch funziona già in queste fattorie
Hofladen Frohberg
Uetikon am See ZH
Hofladen Schättin
Kirchberg SG
Hofladen Spargelblüte
Flaach ZH
Biohof Staubli
Muri AG
Lillys Hofgärtnerei
Cham ZG
Tutti i punti vendita
Oltre 30 negozi in tutta la Svizzera sulla mappa
Domande frequenti
Conviene una cassa self-service per un piccolo negozio in fattoria?
La combinazione minima di cassa, terminale di pagamento e cablaggio costa CHF 2’700.– una tantum, più da CHF 99.– al mese. In cambio ogni vendita è registrata con prodotto e metodo di pagamento, anche quando non sei in negozio, e vedi cosa si vende davvero.
Come vendo verdura e frutta a peso?
A una stazione di pesatura separata: il cliente appoggia la merce, tocca il prodotto e prende l’etichetta stampata con peso e prezzo. Poi la scansiona alla cassa. La bilancia la concordiamo con te; l’opzione bilancia costa CHF 49.– al mese per negozio.
I miei clienti possono continuare a pagare in contanti?
Sì, con il tasto contanti. La cassa mostra «Per favore metti CHF … nella cassa», e la cliente conferma con «Ho pagato». La cassa non conta il denaro e non dà resto, ma l’acquisto è registrato con il metodo di pagamento contanti. Se vuoi, la cassa offre i contanti solo quando è offline.
Più fattorie vendono nel mio negozio – come faccio i conti?
Con i pagamenti ai fornitori dell’abbonamento Pro: assegni ogni prodotto a una fattoria e indichi il tuo margine. Per il periodo che scegli, scango.ch calcola il pagamento per fattoria, invia il conteggio in PDF ed Excel via e-mail e crea un file di pagamento per l’e-banking. La funzione è in beta e viene attivata su richiesta.
Il mio assortimento cambia con le stagioni. Devo creare i prodotti ogni anno da capo?
No. Fuori stagione imposti i prodotti su «Prodotto disattivato (non disponibile al chiosco)». Spariscono dalla cassa e l’anno dopo li riattivi con un clic. I prezzi li cambi in qualsiasi momento, anche dal telefono.

Ciao, sono Tobias.
Volentieri ti aiuto. Registrati gratuitamente per un primo assaggio – o richiedi un’offerta senza impegno. Sono qui per le tue domande.
Tobias Kobelt · scango.ch